What does it say about me...

...that, when J sent an email with snowballing as the subject line, my first thought was that she was giving me a rec for a really porny book or fic?

(For the record, it was about her plans for vacation, which are rapidly gaining momentum.)