There's a special place in hell for some fanfic writers...

[asimplechord]

And I'm headed straight for it.

Because I have a Wincest drabble to post for Sam Winchester's birthday, some J2/Wincest... stuff (I'm not sure what genre name to use: not porn, not fluff, not quite drama but a wee bit of angst -- oh, Dean) that's half-written, and hockey slash that will need a beta shortly.

So. To the point.

HELP! My French is school-learned and passable for a tourist, but not really fluent.

If a French-Canadian person were to say 'fuck' or 'dammit', what word would they use?

Baiser = to fuck, but I don't know if that's the appropriate usage. Nique! (?)

Anybody? Anybody? Bueller?

Comments

[scotrid.livejournal.com]

Odd, my French dictionary says baiser means kiss. It even gives the example "baiser quelqu'un à la joue" = "to kiss someone's cheek". So unless French kissing is dirtier than I thought...

[f13tch3r.livejournal.com]

It does mean to kiss but contextually, it can be made to be quite vulgar. Just one of those language things.