There's a special place in hell for some fanfic writers...

[asimplechord]

And I'm headed straight for it.

Because I have a Wincest drabble to post for Sam Winchester's birthday, some J2/Wincest... stuff (I'm not sure what genre name to use: not porn, not fluff, not quite drama but a wee bit of angst -- oh, Dean) that's half-written, and hockey slash that will need a beta shortly.

So. To the point.

HELP! My French is school-learned and passable for a tourist, but not really fluent.

If a French-Canadian person were to say 'fuck' or 'dammit', what word would they use?

Baiser = to fuck, but I don't know if that's the appropriate usage. Nique! (?)

Anybody? Anybody? Bueller?

Comments

[f13tch3r.livejournal.com]

Yeah... don't know about the baiser usage there. If you mean 'Damn!' or 'Fuck!' maybe try 'Zut!' or 'Bordel!' or 'Merde!' One can always use various conjugations of foutre. Hope that can be of some use to you.

[asimplechord.livejournal.com]

Cool - thanks for the suggestions! :)